the Mid-autumn Festival

How strange, the Mid-Autumn Festival will a crescent moon?

真奇怪, 中秋 的月亮也会变成弯月?

It falls on the traditional holiday -- the Mid-Autumn Festival.

这最圆的月亮正出现在传统节日 —— 中秋节 .

We eat moon cakes and pomelos at the Mid-autumn Festival.

我们在 中秋节 吃月饼和柚子.

I enjoy the beautiful night of the Mid-autumn Festival.

我喜爱 中秋节 的良宵.

Mooncakes reunion, is symbolizing the Mid-Autumn festival will feed.

月饼象征着团圆，是中秋佳节必食之品

The 15 th day of the eighth lunar month is the Mid-autumn Festival.

农历八月十五正值秋季正中,所以叫 中秋节 .

B: Yes, and I'm going to stay longer to see how the Mid-Autumn Festival is celebrated here.

B：是的,我要多待一会儿,看看这里的中秋节是怎么过的。

The Mid-Autumn Festival falls on the fifteenth day of the eighth lunar month.

中秋节在农历八月十五.

In the Mid-Autumn Festival night with friends and take a long-term perspective, when the song of wine, and herein moods few will understand.

在中秋之夜与好友一起登高望远，对酒当歌，此中意境又有几人会明白。

On the 15th day of the 8th month of the lunar calendar, the moon is full and it is time to mark the Moon Festival, or the Mid-Autumn Festival. The round shape symbolizes family reunion.

中国人在农历八月十五日过中秋节，这是一个家人团聚赏月的节日，因为圆圆的月亮象征着阖家团圆。

The date of the Laba Festival usually falls in mid-January.

腊八节的阳历日期通常在1月中旬。

The Mid-Autumn Festival has arrived. I already eaten a hundred Mood Cakes.

中秋节 快到了,我已经吃了快一百个饼了.

The Mid-Autumn Festival falls on the 15 thdat of the 8 th lunar month.

每年农历八月十五是传统的中秋佳节.

In China, the Mid-Autumn Festival is always in the "Fifteenth of the Eighth Moon" every year, and all the family members meet together to have a formal meal.

在中国，中秋节是每年农历第八个月的第十五天，家人们聚在一起吃团圆饭。

The 15th day of the eighth lunar month is the Mid-autumn Festival.

农历八月十五正值秋季正中，所以叫中秋节。

The festival was eventually banned under Francisco Franco's rule because it had no religious significance, but it was reinstated after his death in the mid-1970s and the ad-hoc gathering became increasingly professionalized in 1980s, with the city council taking over.

在弗朗西斯科·佛朗哥独裁时期，这项活动被禁止，因为没有什么宗教意义。但是在20世纪70年代中期又复活了，到了80年代市议会接管之后，则变得更加专业。

The Hungry-Ghost Festival falls on the15th of the7th lunar month, commonly known as" the Mid-July", or "Ullambana"," the Ghost Festival".

中元节在农历七月十五日，俗称“七月半“，又称“盂兰盆节”、“鬼节”。

But nowadays, people don't care as much abot the Mid-Autumn Festival.

然而,现在的人们已不再像古人那样看重 中秋节 了.

It's interesting to see certain parallels with the Chinese ghost festival, also known as the Hungry Ghost Festival in southern China and Southeast Asia. It falls on July 15 of the lunar calendar, or mid-August of the Gregorian calendar.

有意思的是，在中国的东南部以及东南亚地区有与之类似的节日饿死鬼节。这个节日在每年农历的7月15号，阳历差不多是八月中左右。

The Tibetans have their own tradition for the Mid-autumn Festival.

藏族人有他们自己传统的 中秋节 .

Will celebrate the Spring Festival in mid-February, 2007!

将在2007年2月 中旬 过春节!

Thus informed, the people rose together on the designated day to overthrow the Yuan, and since that time mooncakes have become an integral part of the Mid-Autumn Festival.

后来，人们在八月十五那天集合起来推翻了元朝统治。从那以后，月饼成为中秋节不可或缺的元素。

The Mid-Autumn Festival falls on the15th day of the8th lunar month, when the moon looks roundest, representing family reunion, so the family members would get together on the day in any case.

农历八月十五是中秋节。中秋节正是月亮最圆的时候，圆圆的月亮代表着家人的团圆，所以这一天无论如何全家人都要聚一聚。

It's called a Moon-cake. We eat this during the Mid-Autumn Festival.

我们叫它月饼. 我们在 中秋节 时吃这种特殊食品.

The Mid Autumn Festival is drawing near.

中秋节快到了.

Thank you for telling me about the Mid-Autumn Festival.

42谢谢你告诉我关于 中秋节 的事.

On the Mid-Autumn Festival, they sat across from each other drinking.

中秋佳节二人对饮赏月.

This September, Star Cruises invites you to spend your family reunion and celebrate the Mid-Autumn Festival onboard Star Cruises'fleet.

今年九月，丽星邮轮邀请您和里家人欢聚在我们的邮轮船队上，共庆中秋佳节。

This is one of the mid autumn festival, so called.

这时是一年秋季的中期, 所以被称为中秋节.

The teacher asked the children to some poems about the Mid-Autumn Festival.

老师要求孩子们编写关于 中秋节 的诗.